pêne


pêne

pêne [ pɛn ] n. m.
• 1680; pesne 1288; altér. de pêle, pesle (XIIe); lat. pessulus « verrou », d'o. gr.
Pièce mobile d'une serrure, qui s'engage dans la gâche et tient fermé l'élément (porte, fenêtre) auquel la serrure est adaptée. Pêne dormant, commandé par la clé. Pêne demi-tour, commandé par la poignée. Il « referma sa porte si doucement, qu'on n'entendit pas le pêne glisser dans la gâche » (Zola). ⊗ HOM. Peine, penne.

pêne nom masculin (ancien français pesne, altération de pesle, du latin pessulus, verrou) Pièce massive d'un appareil de fermeture, destinée, par son déplacement, à s'engager dans une gâche pour immobiliser la partie ouvrante. ● pêne (difficultés) nom masculin (ancien français pesne, altération de pesle, du latin pessulus, verrou) Orthographe Bien distinguer le pêne, avec accent circonflexe (= partie d'une serrure), de ses deux homonymes féminins la peine (= le chagrin) et une penne (= une plume). ● pêne (expressions) nom masculin (ancien français pesne, altération de pesle, du latin pessulus, verrou) Pêne demi-tour, synonyme de demi-tour. ● pêne (homonymes) nom masculin (ancien français pesne, altération de pesle, du latin pessulus, verrou) peine nom féminin peine forme conjuguée du verbe peiner peinent forme conjuguée du verbe peiner peines forme conjuguée du verbe peiner penne nom fémininpêne (synonymes) nom masculin (ancien français pesne, altération de pesle, du latin pessulus, verrou) Pêne demi-tour
Synonymes :

pêne
n. m. TECH Pièce mobile d'une serrure, qui bloque le battant de la porte en pénétrant dans la gâche.

⇒PÊNE, subst. masc.
Pièce mobile d'une serrure ou d'un verrou, qui, actionnée par une clef, un bouton ou une poignée, pénètre dans la gâche et maintient le battant fermé. Pécopin tremblant posa enfin la main sur la clef, elle tourna dans la serrure, le pêne céda, la porte s'ouvrit (HUGO, Rhin, 1842, p.225). La porte était entre-bâillée (à peine d'un doigt, il est vrai). Mais si le pêne du verrou était toujours poussé, la gâche s'était détachée du chambranle (BOSCO, Mas Théot., 1945, p.174).
Pêne dormant. Pêne qui fonctionne uniquement à l'aide d'une clef. Chose étrange: le loquet qui, normalement, eût dû précéder la serrure, n'apparaît que vers le XIVe siècle, mais il présente tout de suite une grande perfection. Un dispositif de pène [sic] dormant paralyse le loquet et il est commandé par la clé. Ce loquet peut ensuite être manoeuvré soit à l'aide de la clé à l'extérieur ou à l'intérieur, soit directement, mais de ce côté seulement (FILLON, Serrurier, 1942, p.22). V. aussi infra ex.
Pêne à demi-tour ou à ressort. Pêne dont l'extrémité, taillée en biseau, est maintenue saillante par un ressort, et qui peut fonctionner sans clef. On distingue: le pêne demi-tour, réversible, commandé par un bec-de-cane, une poignée, un demi-tour de clé; le pêne dormant, commandé par un ou deux tours complets de clé (Constr. métall. 1975).
Prononc. et Orth.:[]. Homon. peine, penne. Ac. 1694, 1718: pesne; dep. 1740: pêne. Étymol. et Hist. 1288 [date du ms.] pesne (Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 397); 1440 pene (Comptes du Manoir de Rouen, éd. L. A. Jouen, p.216). Altération, peut-être sous l'infl. de chaîne (cf. REGULA ds Z. rom. Philol. t.44, pp.653-654), de l'a. fr. pesle «id.» (XIIes., Psautier Cambridge, éd. Fr. Michel, 147, 2, p.259: pedles) —1611, COTGR., encore mentionné par les dict.de Trévoux, s.v. pesne, pêne, du lat. pessulus «id.», prob. du gr. «clou, cheville, piquet». Fréq. abs. littér.: 44.

pêne [pɛn] n. m.
ÉTYM. 1680; pesne, v. 1175; altér. de l'anc. franç. pêle, pesle (v. 1175, jusqu'au XVIIe); du lat. pessulus « verrou », grec passalos « cheville ».
Pièce mobile (d'une serrure), qui s'engage dans la gâche ( Mortaise) et tient fermé l'élément (porte, fenêtre) auquel la serrure est adaptée (→ 1. Gâche, cit.; gâchette, cit. 1). || C'est la clé qui fait agir le pêne. || Cramponnet dans lequel se meut le pêne. || Pêne dormant, qui ne fonctionne qu'avec la serrure. || Pêne à demi-tour, à ressort, qu'un ressort maintient saillant (serrure à pompe). || Pêne à nervure. || Pêne encoché. || Pêne à pignon. || Pêne d'un cadenas.
1 Il mit la main sur le bec-de-cane, le pêne céda, la porte s'entrebâilla (…)
Hugo, les Misérables, V, VII, I.
2 (…) l'autre referma sa porte si doucement, qu'on n'entendit pas le pêne glisser dans la gâche.
Zola, la Bête humaine, III.
3 Le soldat retourne jusqu'au seuil et pousse à fond le battant qui claque avec un bruit léger : le déclic du pène (sic) qui reprend sa place.
A. Robbe-Grillet, Dans le labyrinthe, p. 58.
HOM. Peine, penne.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pêne — pêne …   Dictionnaire des rimes

  • pene — m. anat. Órgano sexual masculino que se halla situado en la parte inferior del abdomen, por delante de la sínfisis del pubis. Es un órgano eréctil que interviene en la copulación y en la micción. Se distinguen dos regiones: la raíz, localizada en …   Diccionario médico

  • pene — / pɛne/ s.m. [dal lat. penis is coda, pene ]. (anat.) [organo genitale maschile] ▶◀ Ⓖ (non com.) asta, Ⓖ (pop.) banana, Ⓖ (pop., tosc.) bischero, Ⓖ (volg.) cazzo, Ⓖ (lett.) fallo, Ⓖ (volg.) fava, Ⓖ (pop.) mazza, membro, Ⓖ (merid., volg.) minchia …   Enciclopedia Italiana

  • pene- — [dal lat. paene quasi ]. Primo elemento di parole composte, nelle quali indica una condizione vicina a quella espressa dal secondo elemento (per es., penisola, penultimo ) …   Enciclopedia Italiana

  • Pène — Surtout porté dans les Hautes Pyrénées, c est un toponyme fréquent avec le sens de hauteur rocheuse …   Noms de famille

  • pene — |é| s. m. O mesmo que pênis. • Plural: penes.   ‣ Etimologia: latim penis, is, cauda …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -pene — elem. de comp. Exprime a noção de pena (ex.: albipene).   ‣ Etimologia: latim penna, ae, asa, pena, pluma …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pene — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Órgano sexual masculino que permite realizar la cópula. Sinónimo: falo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pene — (Del lat. penis). m. Anat. Órgano masculino del hombre y de algunos animales que sirve para miccionar y copular …   Diccionario de la lengua española

  • pene — obs. form of pain, pen2; variant of pein …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.